Naailexicon

In dit kleine naailexicon hebben we wat informatie uit de naai-wereld voor je verzameld. Alfabetisch gesorteerd vindt u termen die betrekking hebben op naaien of de baby lock machines kort uitgelegd. Van A als Afstandsliniaal of Accessoires tot V als Voetpedaal of Verbindingsnaad, we hebben een kleurrijke potpourri gemaakt.

baby lock Nähmaschinen - Nählexikon - Wissen rund ums Nähen
baby lock Nähmaschinen - Nählexikon - Wissen rund ums Nähen
baby lock Nähmaschinen - Nählexikon - Wissen rund ums Nähen

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W

A

Het vergroot het werkoppervlak in het naaigebied en creëert een beter steunoppervlak.

Aan- en afhechten op de naaimachine voorkomt dat het stiksel of naad los schiet.

Dit is de naam voor de kleine onderdelen en gereedschappen die bij de machine worden geleverd.

Dit is de naam voor het naaien van stroken stof of tape rond ruwe stofranden om te voorkomen dat ze gaan rafelen. De stofranden kunnen echter ook worden afgewerkt met een overlocksteek (kettingsteek).

Het zorgt voor nauwkeurigheid bij het afstand houden van de stofrand of bij het doorstikken van parallelle naden.

Het zorgt voor nauwkeurigheid bij het afstand houden van de stofrand of bij het doorstikken van parallelle naden.

Het is een speciale schaar met aan 1 blad een uitstulping. Gebruik de applicatieschaar voor het wegknippen van overtollige stof en draadjes. Door de ronde vorm aan het blad kun je 1 naad tegelijk knippen zonder de naad of stof eronder per ongeluk mee te knippen.

Dit is de naam voor het automatische draadtoevoersysteem; er zijn drie sensoren (steekbreedtesensor, steeklengtesensor, diktesensor).

B

Dit band wordt gebruikt om naaiprojecten mee te kunnen omzomen of decoratief af te werken. Biaisband is een in drieën gevouwen reepje stof dat schuin geweven is waardoor het kan meerekken. Tegenwoordig is er ook tricot biaisband te koop.

Dit hulpstuk wordt gebruikt om stroken stof in één keer dubbel te vouwen en te naaien. Als er tijdens het naaien bijvoorbeeld een halslijn tussen de gevouwen stroken stof wordt geplaatst, wordt deze halslijn afgewerkt met deze dubbelgevouwen strook en ontstaat er een mooie afgewerkte rand.

Dit hulpstuk wordt gebruikt voor het afwerken van een stofrand met coversteek of kettingsteek. Een strook wordt aan de rand van de stof genaaid. De enkelvoudige biaisband vouwt de bovenkant dubbel en de onderkant enkel voor het naaien.

Dit is een hulpstof in verschillende vormen om de stof te stabiliseren tijdens verschillende naaibewerkingen. Er is borduurstabilisator die na het naaien kan worden uitgespoeld.

De bovendraad is de naalddraad die vanaf de bovenkant van de machine loopt.

Het wordt handmatig of automatisch ingesteld voor de naalddraad. Dit hangt af van de aard van de stof en de naad die genaaid moet worden.

Dit is de grijper op overlock- en coverlockmachines, die boven de onderste grijper is bevestigd. Hij plaatst de lus boven de rand van de stof, die vervolgens op zijn plaats wordt gehouden met een of twee naalden.

Het opgebulkte garen is een zeer zacht en zeer elastisch garen voor overlockmachines. Dit garen is bijzonder geschikt voor sportkleding, rekbare stoffen of decoratieve naden (wavenaden).

De BLCS is de covermachine van baby lock.

Dit is een onzichtbare steek die met de naaimachine of overlock gemaakt wordt en niet zichtbaar is aan de goede kant van je project.

De blindzoommachine is een speciale machine voor het naaien van een onzichtbare steek aan de rechterkant.

Dit is een speciale naaivoet voor de onzichtbare steek rechts voor naaimachines en overlockmachines.

Boordstof is een machinaal gebreide stof. Omdat de stof rond en in ribbelsteek gebreid wordt, is ze rekbaar en flexibel te verwerken. Boordstof is ideaal voor het afwerken van kleding, omdat het extra vorm geeft.

C

Dit is een combinatie van twee machines in één (overlock en cover). Deze machine is een goed alternatief voor twee machines. Je hebt minder ruimte nodig en je kunt combinatie naden maken met deze machine.

De cone is een grote garenklos. Hij is handig voor machines met een hoog garenverbruik.

De coverhaak bevindt zich aan de onderkant van de cover- of coverlockmachine. Deze haak plaatst een lus onder de stof, die vervolgens wordt vastgemaakt met één, twee of drie naalddraden (afhankelijk van hoeveel naalden je wilt gebruiken).

Dit is een afwerkmachine, zonder mes, voor elastische materialen. De covermachine kan echter ook worden gebruikt om stukken aan elkaar te naaien met een kettingsteek. De afwerkmachine heeft een ondergrijper en maximaal drie naalddraden. Je kunt dus naaien met één, twee of drie naalden.

De coverlock is een gecombineerde machine die bestaat uit een overlock- en een covermachine.

Het wordt ook wel een zoomgeleider of stofgeleider genoemd en wordt gebruikt om beter recht te naaien bij het zomen.

Er zijn twee verschillende covervoeten. De covervoet is standaard op de BLCS gemonteerd. Voor de babylock combinatiemachines kan apart een covervoet worden gekocht. De covervoetvoor de combinatiemachines is smaller dan de standaardvoet en is daarom meer geschikt voor zoomnaden.

D

Dit is een decoratieve naad die meestal met siergaren wordt genaaid. Hij versiert of verfraait bijvoorbeeld een kledingstuk.

Dit is de naam voor naden die zowel een decoratief effect hebben als praktisch zijn.

Het is een coverlockmachine – een combinatiemachine van baby lock. De Desire kan met maximaal vijf draden naaien.

Dit is een zoomsteek met twee of drie parallelle naadlijnen aan de goede kant van de stof. Er zit een lus aan de onderkant, waardoor een zeer elastische naad ontstaat die bijzonder geschikt is voor jerseystoffen en die ook de zoom afwerkt.

Dit stoftransport kan worden gebruikt om stoffen te rekken, vast te houden en te rimpelen.

Of ATD, is het gepatenteerde draadtoevoersysteem van Baby Lock. Drie sensoren regelen de juiste hoeveelheid garen om de perfecte steek te krijgen: steekbreedtesensor, steeklengtesensor en diktesensor.

Dit is het gepatenteerde systeem van Baby Lock, dat de conventionele draadspanning heeft vervangen.

Of de beschrijving van het gareninrijgpad is meestal een afbeelding op de machine.

Dit is de weg die de draad aflegt en is aangegeven op de machine. De bovenste en onderste draadinrijgroutes verschillen afhankelijk van het machinetype.

Een draadketting wordt gevormd op zowel de overlock- als de coversteekmachine wanneer er in een lege ruimte wordt genaaid, d.w.z. wanneer er zich geen stof onder de machine bevindt. Deze draadketting, ook wel lege ketting genoemd, kan ook worden gebruikt als decoratieve ketting.

Als je dikke of heel lichte draden wilt inrijgen, kunnen deze vaak niet worden ingeblazen. In dit geval wordt een lus gevormd met een normale draad en worden de uiteinden ingeblazen. Het te zware, te dikke of te lichte garen wordt in deze lus gestoken en door het kanaal gehaald.

De draadrichting of recht van draad is de richting waarin de draad geweven is en loopt doorgaans parallel aan de zelfkant van de stof.

Draadscharen zijn te verkrijgen met en zonder vingerring. Met zijn scherpe, fijne punt knip je nauwkeurig en gemakkelijk garen kort op de stof af, waardoor je naaiwerk er professioneel uitziet.

De draadspanner bestaat meestal uit twee metalen schijven waarin de draad wordt gestoken. De schijven kunnen meer of minder stevig tegen elkaar worden gedrukt met een draaiknop zodat de draad steviger of vloeiender door de schijven loopt.

Dit is een klein mesje op de kop van de machine om de draden te snijden.

E

Dit is een 4-draads overlockmachine met air-jet systeem van Baby lock. De Eclipsé is enige tijd geleden vervangen door de opvolger Enspire.

Dit is een speciale naaivoet voor het aannaaien van elastiek, het elastiek kan worden uitgerekt. De elastiekvoet wordt niet meegeleverd en kan indien nodig apart worden gekocht.

Dit is de naam van de punchmachine van Baby Lock, die 12 speciale naalden met scherpe weerhaken heeft. Hiermee kunnen verschillende stoffen, wol enz. aan elkaar worden vastgemaakt door te vilten, waardoor een prachtig effect ontstaat. De machine heeft ook een garen- en lintgeleider.

Dit is de naam van de 4-draads overlockmachine met air-thrust systeem, ATD. De enlighten is uitgerust met de specifieke wavesteek van baby lock

Het is een 4-draads overlockmachine met air puff systeem van baby lock. De machine heeft geen automatische draadtoevoer systeem, de draadspanning wordt handmatig geregeld.

Dit is een 8-draads coverlockmachine met luchtinrijgsysteem, ATD, en de specifieke wavesteek van baby lock.

Dit is een 8-draads coverlockmachine met air-jet systeem, ATD van baby lock. De Evolvé wordt niet meer geproduceerd.

een innovatief luchtinrijgsysteem. Een compressor die met één druk op de knop wordt geactiveerd, rijgt de grijperdraden betrouwbaar en snel in.

F

Dit is een speciale overlocknaad die wordt gebruikt om stoffen aan elkaar te naaien. De flatlocknaad wordt meestal met slechts twee draden genaaid, maar is ook mogelijk met drie draden. Het voordeel van een platte naad is dat er geen naadtoeslag is, wat een groot voordeel is, vooral voor functioneel ondergoed. Het is ook een decoratieve naad die links of rechts kan worden gebruikt.

een synthetische stof, dat meestal gemaakt wordt van een soort polyester genaamd polyethyleentereftalaat.

G

Het garennet wordt over het garenklosje getrokken en dient om het garen op het klosje te houden. Vooral zware of gladde garens hebben de neiging om van het klosje te vallen. Het kan dan gemakkelijk gebeuren dat de draad vast komt te zitten om de kloshouderpin en breekt.

Gebreide stoffen zijn stoffen die industrieel worden geproduceerd op een kettingbreimachine. Vergelijkbaar met handgebreide stof. Het enige verschil is dat de steken veel kleiner zijn.

Dit is een naadcombinatie van een coversteek en een overlocksteek. De combinatiesteek wordt vaak gebruikt om een naad tegelijkertijd te sluiten en af te werken. Wordt ook wel een veiligheidsnaad genoemd.

De glijvoet, ook wel bekend als een anti-kleefvoet, is een speciale naaivoet dat onmisbaar is voor iedereen die werkt met lastige stoffen zoals vinyl, leer, plastic, en andere plakkerige materialen. Dit voetje zorgt ervoor dat deze stoffen soepel door glijden zonder vast te lopen of te blijven plakken aan de voet.

Dit is een speciale overlocknaad (decoratieve steek) die alleen kan worden gemaakt met babylockmachines.

Dit is een speciale overlocksteek (decoratieve steek) die alleen kan worden gemaakt met babylockmachines en ook wel golfsteek wordt genoemd.

Deze draad is verstrengeld met de bovendraad om de naad te vormen.

De grijperdeksel dekt de grijper(s) af. Om veiligheidsredenen is de machine zo ontworpen dat hij niet naait als de grijperdeksel open is.

H

een schriftelijke instructie over de werking van de machine of accessoire, die met een product meegeleverd wordt.

Aan de rechterkant van elke naai-, cover- en overlockmachine zit een handwiel. Als je het draait, verplaats je de naaldstang in of tegen de naairichting in. Het handwiel maakt het gemakkelijker om moeilijke naaiprocessen te ondersteunen.

Het wordt ook wel een converter genoemd en is het apparaat waarmee de bovenste grijper wordt gesloten. Deze wordt alleen gesloten als je een tweedraadsnaad wilt naaien.

I

Ook bekend als de hendel voor het luchtinblaassysteem om de machine van naaipositie naar inrijgpositie te zetten.

Deze draad kan worden gebruikt om zwaardere garens in te rijgen. Het dient ook als schoonmaakhulp voor baby lock machines.

Inrijgen is het proces waarbij de machine wordt voorzien van garen voor de grijpers en naalden. Er is een specifiek inrijgroute en vaak – met uitzondering van baby lock – een inrijgvolgorde. Het inrijgroute en de inrijgvolgorde worden meestal op de machine aangegeven.

Er zit een knop op de overlock- en coverlockmachines van babylock, als je die indrukt, zakt het mes en wordt het vergrendeld, het beweegt niet meer en is dus gedeactiveerd.

De bandgeleider is een apparaat om band op te naaien. Dit apparaat wordt met twee schroeven aan de afdektafel bevestigd. De bandgeleider wordt niet meegeleverd bij de machine en moet apart worden aangeschaft.

Dit is een soort folie en wordt vaak gebruikt om de naad te stabiliseren op zeer dunne en/of rekbare  stoffen.

J

Het Jet Air System is het luchtstraalsysteem van baby lock voor het inrijgen van de grijpers.

K

Dit is een bijzonder zacht garen voor naaien en borduren.

wanneer je zonderstof gaat locken of coveren verknopen de draden zich tot een kettingdraad.

De kettingsteek is een steek die met de coversteekmachine wordt genaaid. Hij wordt genaaid met een naald en een grijperdraad. Het voordeel van de kettingsteek is dat hij zeer slijtvast is en gemakkelijk uitrekt. De kettingsteek is ook gemakkelijk uit te halen.

Dit is een metalen pinnetje in de steekplaat waar de lockmachine de lussen omheen legt. Deze lussen worden dan vastgemaakt met een of twee naalden.

Dit is het bedieningsapparaat op de naaimachine waarmee je programma’s of instellingen kunt selecteren.

Deze spoelpen dient om de garenklossen te bevestigen en bevindt zich op de machine.

De kniehevel wordt gebruikt om de naaivoet met de knie omhoog en omlaag te brengen, zodat u uw handen vrij hebt om het naaigoed te verplaatsen.

L

De laddersteek is een speciale naad die wordt gemaakt met de overlocksteek. Hij wordt genaaid met twee draden als een platte naad.

Hij werkt in principe op dezelfde manier als de bovendraadspanner. De draad ligt tussen twee metalen schijven. Aan deze schijven is een trekveer bevestigd, die met een schroef of knop kan worden versteld zodat er meer of minder druk op de schijven wordt uitgeoefend, zodat de draad strakker of losser door deze schijven beweegt.

Dit is een lichtemitterende diode met daglichtachtig, koud en niet-verblindend licht. LED licht is aanzienlijk helderder dan conventioneel elektrisch licht.

Een lege ketting wordt gemaakt als je zonder stof naait met een lock- of covermachine.

Het Jet Air System is het grijperinrijgsysteem op baby lock machines. Door op een knop of hendel te drukken, wordt lucht door de kanalen gepompt en zo ook de draden door deze kanalen tot in de grijpers.

M

Een manchet is een apart gemaakt onderdeel van een kledingstuk dat wordt bevestigd aan het uiteinde van de mouw en dat de pols bedekt.  Manchetten zijn er in veel verschillende vormen.

De magnetische liniaal is een hulpmiddel voor recht naaien. Deze wordt op de steekplaat “geklikt”.

De mesafdektafel beschermt het mes en uw handen. Om veiligheidsredenen is de machine zo ontworpen dat hij niet naait als de mesafdektafel open is.

Dit is een speciaal garen met een glanzende metaaldraad. Het is zeer geschikt voor decoratieve naden.

Het beschermt de machine tegen vuil en schokken.

N

Naadband gebruikt u om de naad van dunne en rekbare stoffen te versterken, voordat u de twee delen op elkaar naait. De naad is dan makkelijker te verwerken. U kunt dit strijken op de stikrand van het stof om uitrekken of kerven van de naden tegen te gaan.

Dit is een zeer handig handmatig snijgereedschap met een scherpe pijlpunt.

Ook bekend als kettingsteek – stofranden worden voor of tijdens het naaien samengevoegd om te voorkomen dat ze gaan rafelen.

Bij het snijden moet je er rekening mee houden dat de naad een bepaalde breedte heeft. Het deel wordt daarom groter gesneden. Deze extra maat of breedte wordt naadtoeslag genoemd.

Dit hulpstuk maakt het naaien over dikke delen in je project makkelijker.

Ook bekend als backtacking – het begin en het einde van de naad worden genaaid of backtacked om te voorkomen dat ze gaan rafelen.

De naaivoet is nodig om naaiwerk uit te voeren. Hij is verwisselbaar. Normaal naaiwerk wordt uitgevoerd met de standaard naaivoet. Voor speciaal werk, zoals het aannaaien van elastiek of rimpelen, is er een breed assortiment van zogenaamde speciale naaivoeten.

De naaivoetdruk kan worden aangepast, maar is meestal niet nodig. Het kan alleen nodig zijn om de persvoetdruk iets te verhogen of te verlagen bij bijzonder dikke of dunne stoffen.

Dit is een hulpmiddel voor het inrijgen van naalden op naaimachines. Er zijn handmatige en mechanische draadinstekers.

Als er per ongeluk een naald in de machine valt, heeft Baby Lock een handig magnetisch  opvangbakje. De naald komt dan niet in de motor terecht maar in dit bakje en kan op die manier handig verwijderd worden.

Deze naald is een speciale gebogen naald voor de blindzoommachine.

Dit is een handmatig hulpmiddel voor het verwijderen en plaatsen van de naalden. Tegelijkertijd is aan het andere uiteinde van deze naaldwisselaar een borstel bevestigd voor het reinigen van de machine.

O

Dit is het mes op de overlocker, dat vast is, in tegenstelling tot het bovenste mes, dat beweegbaar is.

Dit is de onderste grijper in de overlock, die lussen maakt tijdens het naaien onder de stof.

De Ovation is een 8-draads coverlockmachine (combi machine) met ExtraordinAir™ Inrijgen, ATD, wave steek, kniehevel en snelheidsregelaar.

Dit is de naam voor het proces waarbij een lockmachine de stofrand afsnijdt, afwerkt en stofdelen aan elkaar stikt in één handeling.

Het is een speciale naaimachine die ontworpen is om de stofranden te snijden, af te werken en meteen stofdelen aan elkaar te stikken in één handeling. Het kan ook worden gebruikt om verschillende decoratieve naden te maken, zoals rolzomen of platte naden.

De overlocknaad is een zeer elastische naad waarmee bijzonder rekbare stoffen zoals jersey of gebreide stoffen bijzonder goed aan elkaar kunnen worden genaaid.

Dit is de standaardvoet van een overlockmachine.

P

Is een speciale naaivoet voor het vastnaaien van parelsnoeren, kralenkettingen, lovertjes, loden linten, enz.

Dit is een speciale naaivoet voor het innaaien van paspelband en voor het maken van paspelband.

Dit is een speciale overlocknaad (ook wel flatlocknaad genoemd) die wordt gebruikt om stoffen aan elkaar te naaien. De platte naad wordt meestal maar met twee draden genaaid, maar is ook mogelijk met drie draden. Het voordeel van een platte naad is dat er geen naadtoeslag is, wat een groot voordeel is, vooral voor functioneel ondergoed. Het is ook een decoratieve naad die links of rechts kan worden gebruikt.

Bij baby lock machines die geen gemotoriseerd lucht inrijgsysteem hebben, is er een pomphendel die de lucht in de inrijgbuisjes pompt.

Q

Quilten is het aan elkaar naaien van verschillende lagen stof met een tussenvulling om daarvan één grote deken te maken. Je kunt handquilten, of machinaal quilten.

Quiltmachines zijn  speciale naaimachines om met meerdere lagen stof en tussenvulling te werken. Bovendien kunnen ze steken produceren die de unieke kenmerken aan een quilt geven.

q

R

Rayon is een glanzend borduurgaren( geschikt voor machinaal borduren) van hoge kwaliteit. Ook te gebruiken op overlock- en covermachines voor decoratieve doeleinden.

De rechte steek is de basisnaad die wordt gebruikt om stofdelen aan elkaar te naaien.

Dit luchtinrijgsysteem zorgt voor snel en eenvoudig inrijgen van de grijpers en nu zelfs het naaldoog in slechts een paar eenvoudige stappen.

Dit is een hulpstuk voor de cover dat wordt gebruikt om de beide stofranden van een strook stof om te vouwen en vast te naaien in één handeling, zodat er een riemlus ontstaat. De riemlusvouwer wordt niet meegeleverd bij de machine en moet apart worden aangeschaft.

Dit verwijst naar de inrijgopening voor het luchtinblaassysteem voor het inrijgen van de babylockmachines.

Met rimpelen wordt de stof gerimpeld tot de gewenste lengte lengte doormiddel van een grote steeklengte en een hoog ingestelde differentieel transport.

De Rimpelvoet is een speciale voet die los te verkrijgen is voor uw machine. De rimpelvoet kan worden gebruikt om twee lagen stof aan elkaar te naaien, terwijl tegelijkertijd de ene laag stof aan de andere laag stof wordt gerimpeld. Het voordeel van de rimpelvoet is dat deze drie handelingen in één combineert: gelijkmatig rimpelen, overlocken en vastnaaien.

Het is een 2- of 3-draads overlocknaad, een heel smalle naad om dunne stoffen aan elkaar te naaien als randafwerking.

2- of 3-draads decoratieve overlocknaad. Door de spanning op de bovenste grijperdraad, wordt de onafgewerkte zijde van de stof naar de achterkant ‘gerold’ en komt mooi tussen je draden te zitten en ontstaat er een smalle naad.

Handsnijder met cirkelvormig mes voor het snijden van een of meer lagen stof

S

Japanse borduurtechniek, chopstick techniek, Sashiko machine van baby lock, imiteert hand quiltsteek

Vulsteek, steken die dicht bij elkaar liggen om een glad oppervlak te vormen

Naast de conventionele garens om een naad te sluiten, zijn er talloze decoratieve garens om accenten aan het naaiwerk toe te voegen.

De sluitnaad is de naad waarmee twee stukken stof aan elkaar worden genaaid.

Een of meer elastische draden worden onder een stof genaaid en vervolgens samengetrokken. Dit rimpeleffect wordt ook wel smokwerk genoemd.

Dit is de afstand tussen de naald en het mes op overlock-machines, ook wel de steekbreedte genoemd.

Voordat een naaiproject kan worden gestart, moet het op de juiste maat worden geknipt.

Deze snijdt de onderdraad of kettingdraad af aan het uiteinde van de naad.

Dit is een onderlegger met een schaalverdeling voor het snijden van stof met een rolmes. Het beschermt de tafel ook tegen het scherpe mes van de rolmesjes.

De snijrand is de rand van de stof na het knippen.

Soluvlies is een vlies dat in koud water oplosbaar. Dient als dragend materiaal voor alle borduur en naai technieken.

Dit zijn optionele accessoires om bepaalde naaitaken te vergemakkelijken of mogelijk te maken.

Dit zijn de accessoires die bij de machine worden geleverd.

Steekbreedte van een locksteek wordt bepaald of je met de linkernaald of  alleen met de rechternaald werkt. Tevens kun je nog meer invloed op de breedte van de steek uitoefenen door de afstand tussen de naalden en de messen te veranderen door middel van een draaiknop.

Dit is de afstand tussen de steken in de lengterichting.

De steekplaat is het steunoppervlak waarop de stof wordt verplaatst met behulp van de transporteur en de naaivoet.

Het egaliseert verschillende stofhoogtes bij het doorstikken.

T

Dit is de naam voor de uitschuifbare stang met draadgeleiders op overlock-, cover- en coverlock (combi) machines.

Het bovenste mes is het beweegbare mes voor het afsnijden van de stofrand op overlock- machines. Dit mes kan worden vervangen.

Je gebruikt een tornmesje voor het uithalen van steken in de stof die niet goed zijn gegaan. Tevens wordt het gebruikt om een knoopsgat open te maken.

Een transparante naaivoet zorgt voor een beter zicht op het naaiwerk, wat vooral voordelig is bij covernaden.

Hij verplaatst de stof vooruit of achteruit tussen de naaivoet en de steekplaat en bevindt zich onder de steekplaat.

Dit is een versterkende naad op riemlussen, zakopeningen, ritsen en nog veel meer.

V

Het wordt parallel aan of bovenop een bestaande naad genaaid als een versterkende naad om extra stabiliteit te bieden.

Dit is de naam voor de naad die twee of meer stukken stof met elkaar verbindt.

Is een techniek waarbij met een speciale naald met scherpe weerhaken verschillende stoffen en wol aan elkaar vast worden gemaakt. Dit kan bijvoorbeeld met de Embellisher van baby lock.

Het verbetert de stevigheid van een stof en maakt stof vormvast zonder in te leveren op soepelheid. Vlieseline wordt gebruikt in kleding, maar ook in andere projecten zoals gordijnen en tassen. Verkrijgbaar in verschillende diktes. Ligt meestal tussen twee materialen.

De druk van de naaivoet op de stof kan worden aangepast met een schroef of knop op de machine. Als de stof bijzonder dik of bijzonder dun is, kan het soms nodig zijn om de druk te regelen.

Dit is een pedaal waarmee de machines worden bediend. De machine is met een kabel verbonden met het voetpedaal. Als de machine is ingeschakeld en je drukt op het pedaal, start de machine op. Hoe harder je op het pedaal drukt, hoe sneller de machine naait.

W

Wolgaren is een speciaal garen met wolachtige eigenschappen. Kan op de grijpers van de lock- en covermachine gebruikt worden voor decoratieve naden

Dit is een speciale steek voor het afwerken van dikke stoffen die niet rafelen zoals bijvoorbeeld wol- en fleecestof.

w

Z

Deze machine wordt gebruikt voor rechte zomen met een deksteek. Hij vouwt gewoon de rand van de stof voor het naaien.

Een zoom wordt gemaakt aan de rand van een kledingstuk, om de stof af te werken, zodat het uiteinde sterker wordt en de stof niet gaat rafelen.

Een handige tool die zorgt voor een constante zoomtoeslag en een mooi recht stiksel

sewing a smile
Werbeagentur DresdenWerbeagentur Dresdenbetreut von der |Feuerpanda GmbH |Design & Technik || www.feuerpanda.de